I have. You can go The Disney Store website and order gift cards and pay with your redemption card (you'll enter the card number).

There have been times I have money left on my redemption card after a Disney trip (I sometimes use it to pay my bill on the last day). I turn those extra points into a gift card at the store. Of course, it has to be even amounts like $25, $50, etc.